한국루어낚시의 길잡이

허밍버드와 로렌스 어군탐지기 비교 - 01

Posted at 2010-10-08 00:12:00

구 게시판 2010년 6월 8일 자료입니다.
&nbsp;
&nbsp;
2010년 6월 5일 대청호 방아실에서 허밍버드 최상급 제품 1197과 로렌스 최상급 제품인 HDS-10 제 배에 장착하고 비교 
테스트 하였습니다. (주) 금호마린테크 관계자분들의 협조로 한국어로 표시되는 제품으로 비교 장단점 테스트하였습니다.
 여러 말하기 좋아하는분들과 업자들은 저와 금호 관계자 단 둘이 비교 테스트하였기에 인위적인 조작하였다고 
말할수는있습니다. 하지만 거짓하나 없는 사실이며, 검증이 필요한 분은 연락바랍니다.
 금호관계자분들과 같이 비교테스트 한것은 저는 한국어로 나오는 로렌스 제품이 없기에 금호마린에 제가 부탁하여 금호마린 
관계자분들이 어려운 시간 내 주셔서 확인한 사항입니다. 어군탐지기의 센서위치는 제 보트의 후미 동일한 장소에 
장착하였습니다. 추후 다른 의견이 있으신분들은 미리 연락주시면 제 보트에서 허밍버드와 로렌스의 비교 테스트 다시 한번 더 비교
하도록하겠습니다. 뭐 결론은 간단하지만 세상 비꼬아 보시는분들이 많기에 얼마든지 다시 한번 더 비교 테스트 하자고 하면 
해드리겠습니다. 어차피 제 보트에 허밍버드용 997, 1197 전용 센서가 장착되어저 있으니 얼마든지 비교테스트 
해드리도록하겠습니다. 참 물론 로렌스 50/200 기본 센서와 이미지소나 센서도 장착되어져 있기에 아무런 부담없이 믿음이 가지 않는다고 

하시는분은 연락주시고 같이 비교 테스트해보도록하지요. 전 허밍버드의 작동법 가장 잘 알고 있으며, 로렌스는 거의 귀신 수준 
이기에 장난치지 않고 공정하고 명확히 
비교해드리도록하겠습니다. 
단 비교 테스트 하실때는 제 하루 일당은 책임지셔야합니다. 지난번 비교 테스트 할때 아차 한순간의 실수로 
스텐 프롬 해먹었습니다. 배 소유주들은 스텐프롭이 기본 50만원이 후딱 넘어간다는걸 잘 아실것라 생각합니다. 저 아차하는 
순간에 지난주 최소 50장 날려습니다. 지금부터는 꽁짜가 아닌 비용발생에 대해서는 생각해야겠습니다. 비교 테스트 원하시는분들은 꼭 
참고하시기바랍니다. 오늘은 간단한 외장과 사용자들이 궁금해하는 화질 그리고 메뉴의 작동법, 가장 중요한 감도에 
대해서만 
간단히 적도록하겠습니다. 1, 외관의 형태. 허밍버드 1197이 외형의 크기에 화면도 더 
커보입니다. 줄 자로 실 계측시 로렌스가 조금 더 큽니다. 화면작동시에는 로렌스가 화면 테두리가 검정으로 처리되어 비슷해 
보이지만 실 계측시 로렌스 HDS-10 이 더 큽니다. 허밍버드 1197과 로렌스 HDS-10의 외형비교사진입니다.
 <A href="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275936826/01.jpg" 
rel=lightbox target=_blank><img onLoad='miniSelfResize(contents_11,this); if(this.parentNode.tagName=="A"){this.onclick = "";}' name=zb_target_resize 
src="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275936826/01.jpg" 
></A> 미국내 판매품인 로렌스 HDS-10과 (주)금호마린에서 
판매하는 한글화 작업한 로렌스 HDS-10 사진입니다.
 <A href="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275937032/02.jpg" 
rel=lightbox target=_blank><img onLoad='miniSelfResize(contents_11,this); if(this.parentNode.tagName=="A"){this.onclick = "";}' name=zb_target_resize 
src="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275937032/02.jpg" 
></A> 허밍버드 1197 화면작동시 화면과 로렌스 
HDS-10 작동시의 화면 구성에서도 역시 로렌스 HDS-10 가 더 크고 
&#45329;은 화면이 제공됩니다. 
&nbsp;
아래의 사진은 제 보트에 로렌스와 허밍버드 같이 장착후 같이 테스트 화면입니다. 로렌스 역시 노이즈가 발생하지만 허밍버드는 
노이즈 감도 최고등급으로 설정한 상태에서도 노이즈 죽음입니다. 물론 허밍버드 다운이미지가 출력되기에 업그레이드는 아주 충실히 받아 예전 
보다는 노이즈가 대폭 감소되었지만 독한놈과 같이 작동시키니 노이즈 장난아닙니다. 로렌스 HDS-10 화면
 <A href="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275937733/03.jpg" 
rel=lightbox target=_blank><img onLoad='miniSelfResize(contents_11,this); if(this.parentNode.tagName=="A"){this.onclick = "";}' name=zb_target_resize 
src="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275937733/03.jpg" 
></A> 허밍버드 1197 화면
 <A href="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275937856/04.jpg" 
rel=lightbox target=_blank><img onLoad='miniSelfResize(contents_11,this); if(this.parentNode.tagName=="A"){this.onclick = "";}' name=zb_target_resize 
src="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275937856/04.jpg" 
></A> 2, 화면의 선명도는 말이 필요없이 
HD화면인가 아닌가로 보시면됩니다. 허밍버드는 일반 lcd 화면 이라면 로렌스는 HD 입니다. 제품명도 
푸헤헤헤헤....&nbsp;&nbsp; HDS 입니다. SolarMAX™ 풀러스 신 기술로 한낮의 태양광에서도 선명한 화면과 넓은 
시야각이 보장됩니다. 약 2달 정도 사용한 소감은 허밍버드는 정면에서 보면 선명하지만 옆이나 아래 위에서 보면 화면이 잘 
보이지않습니다. 하지만 로렌스는 호밍버드 보다 월등하게 시원하게 잘보입니다. 요번주 엔진 프롭이 수리완료되면 사진촬영하여 
비교사진 올려드리도록하겠습니다. 3, 메뉴의 구성과 작동법. 얼마전 허밍버드 
수입총판의 홈페이지/ 제품리뷰, 뉴스레터 보면 이미징(Imaging) 소나와 L사의 스트럭쳐스캔 소나 비교 질문들에 대하여 글 올린것 
보았습니다. 전 뭐 특허니 나발이니 뭐니 하는 소리는 전혀! 필요 없다고 생각합니다. 소비자는 그냥 사용자의 편리성과 화면의 
선명도, 센서의 감도와 표현 능력, 
그리고 사후수리에 더 많은 관심과 비중 둔다고 생각합니다. 특허는 로렌스와 허밍버드 즈그들간의 문제이고 사용자는 
사용자입니다. 사용자가 니미럴 생산자들이 특허니 뭐니 싸우건 지랄하건 말건 그냥 사용자가 
원하는 제품으로 승부해야한다고 생각합니다. 미국내 판매품인 로렌스의 작동법 전 거의 정확히 알고사용합니다. 미국내 
판매품인 허밍버드의 작동법 역시 거의 정확히 메뉴얼 알고 사용합니다. 제품이 제 손에 들어오면 전 충분히 내것으로 만들때 까지 
연습모드로 하나 하나 
내것으로 만들고 학습하고 사용합니다. 로렌스 HDS-10 메뉴얼 하나 하나 사용법 학습하고 연습하며 영문 
번역합니다. 아무리 내가 로렌스에 대해서 여러 종류의 제품 사용해보았고 잘 안다고 하여도 
역시 설명서는 충분히 정독후 사용합니다. <A 
href="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275939772/05.jpg" rel=lightbox 
target=_blank><img onLoad='miniSelfResize(contents_11,this); if(this.parentNode.tagName=="A"){this.onclick = "";}' name=zb_target_resize 
src="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275939772/05.jpg" 
></A> 메뉴얼 보면 로렌스는 좀 어지럽습니다. 하지만 가만히 들여다 
보면 로렌스가 너무나 자세히 각각의 사용메뉴얼 나누어 놓았기에 
어지럽지 실상은 사용자의 다양한 요구 조건에 부합되도록 설정해놓았습니다. 
&nbsp;
특히 (주)금호마린에서 한글화 작업한 제품은 설명서 한번만 대충보면 누구나 정확히 사용법 숙지가 가능합니다. 간단히 
정리해보면 일반적인 사용자의 입장으로 본다면 동일한 미국판이라면 분명히 메뉴의 
구성은 허밍버드가 우수합니다. 하지만 좀더 정밀하게 나누고 셋팅 할때는 로렌스가 우수하며,
특히 한글화 작업이 완료한 제품은 말할 필요가없습니다. (주) 금호마린에서 판매하는 한국어가 지원되는 로렌스 
HDS-10 의 메뉴구성 사용자가 사용중인 화면의 기본 메뉴 <A 
href="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275940832/06.jpg" rel=lightbox 
target=_blank><img onLoad='miniSelfResize(contents_11,this); if(this.parentNode.tagName=="A"){this.onclick = "";}' name=zb_target_resize 
src="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275940832/06.jpg" 
></A> 각각의 종합 메인 메뉴 <A 
href="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275940980/07.jpg" rel=lightbox 
target=_blank><img onLoad='miniSelfResize(contents_11,this); if(this.parentNode.tagName=="A"){this.onclick = "";}' name=zb_target_resize 
src="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275940980/07.jpg" 
></A> 각 메뉴에 적합한 팝업창의 사용방법이 한국어로 지원되기에 한국어 
사용자는 문맹이 아니라면
누구나 손쉽게 이해하고 각 메뉴의 한국어 지원 도움 팝업창의 도움으로 정말 손쉽고 효율적인
사용이 가능합니다. 허밍버드는 단순 미국내 판매품과 국제버젼으로 나누어져 있으며 한국어 지원은 꿈도 꾸지마시고 
단지 국제버젼은 온도, 수심, 시간단위만 다릅니다. 
&nbsp;
가민이나, 로렌스는 기본적으로 온도, 수심, 시간의 단위는 모두 동일합니다. 각 화면의 메뉴에 대한 팝업 설명이 한국어로 
지원됩니다. 로렌스 끝내줍니다. <A 
href="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275941815/08.jpg" rel=lightbox 
target=_blank><img onLoad='miniSelfResize(contents_11,this); if(this.parentNode.tagName=="A"){this.onclick = "";}' name=zb_target_resize 
src="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275941815/08.jpg" 
></A> <A 
href="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275941898/09.jpg" rel=lightbox 
target=_blank><img onLoad='miniSelfResize(contents_11,this); if(this.parentNode.tagName=="A"){this.onclick = "";}' name=zb_target_resize 
src="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275941898/09.jpg" 
></A> 허밍버드의 메뉴 구성입니다. 메뉴의 
구성은 아주 정결합니다. 하지만 전문용어라는거.. 허밍버드 사용자중 과연 얼마나 정확히 각 메뉴의 사용법 숙지하고 있는지는 
상당히 의문입니다. 아무리 정리정돈이 잘되어있어도 각각의 메뉴에 대해서 정확히 그리고 한번에 판독이 가능하다고 
하여도 역시 한국어 지원이 없으면 개털입니다. 뭐 저 같은 어군탐지기에 대해서 이것 저것 금전적인
비용 상관없이 사용해보는 사람도 한국어 지원 제품 사용해보니 역시 영어 원문보다 생각하고
사용하는데 효율적이라는걸 몸으로 느끼었습니다. 물론 생소한 단어(전문용어 한국어로 번역시 내가 생각하고 있는 단어와 차이가 
발생시) 에서는
이것이 뭐지 하고 생각하고 영어 메뉴얼 찾아보고 이해하면 추후 금방 응용하고 셋팅하고 사용합니다. 영어는 보통 일주일에 한번 
사용하는 어군탐지기상 자주 사용하지않는 메뉴는 잠시 대글빡 굴려야합니다. 뭐 똘똘한 사람들은 이해력이 우수하지만 저 같은 대다수의 똘박들은 
일주일은 상당히 길고 이해하기는 
상당히 시간이며 난해합니다.
 참 일주일에 한번 어군탐지기 사용할수잇는 사람도 그리 많지않습니다. 일년에 둬어번 사용하는 사람이 더 많은데 한국어 
지원이 되지않는 상황에서 무순 효율적인 
메뉴구성이라 말 하는지 전 의문입니다. 제가 생각하는 총판은 총판이라고 독점적인 권한이 있어 개인이 (미국내 
기본지도가격 포함한 가격) 수입한 가격보다
최소 50% 이상은 비쌉니다. 이베이에서 경매로 구입하면 거의 국내가격의 50%에 넉넉히 구입합니다. 그냥 단순 아무런 
노력없이 국제버젼 한국내 독점공급 한다는 이유로 소비자는 눈탱이 맞아야 할까요? (주) 금호마린 처럼 최소한 한국어 지원이 
가능하고 추후 시행할 지도 서비스와 효율적이고 신속한 
사후수리 지원하면서 미국내 판매 제품과의 차별성 두고 소비자에게 어필하는것이 더 현실적일까요?. 
저 같으면 어차피 눈탱이 당한다면 
최소한 한국어 지원이 되도록 노력하고 힘쓴 로렌스 제품 구입하여 사용하겠습니다. 사용자가 사용중인 화면의 기본 
메뉴 <A href="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275941996/10.jpg" 
rel=lightbox target=_blank><img onLoad='miniSelfResize(contents_11,this); if(this.parentNode.tagName=="A"){this.onclick = "";}' name=zb_target_resize 
src="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275941996/10.jpg" 
></A> 각각의 종합 메인 메뉴 <A 
href="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275942732/11.jpg" rel=lightbox 
target=_blank><img onLoad='miniSelfResize(contents_11,this); if(this.parentNode.tagName=="A"){this.onclick = "";}' name=zb_target_resize 
src="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275942732/11.jpg" 
></A> 4, 감도. 감도에 대해서는 대충 
사진 한장만 올려놓겠습니다. 새벽 3시 30분경 글 쓰기 시작하여 현재 새벽 6시가 넘어가려고합니다. 뭐 어차피 세월아 내월아 
하면서 세번에 걸쳐 나누어 허밍버드와 로렌스 각각의 장단점 비교 
작성하려고하니 급할것은 없습니다. 감도는 누가뭐라 지랄하던 말던 허밍버드는 로렌스와 비교 대상이 되지않습니다. 뭐 조금의 
차이가 발생한다고? 하겠지만 조금이란 명품인가 개털인가의 구분점입니다. 날밤 홀라당 하려고 하니 눈꺼풀이 슬슬 
내려옵니다. 간단한 사진 한장 올리고 오늘은 마감하려고합니다. 아래의 허밍버드와 로렌스 화면 보면 로렌스는 수몰나무가 화면에 
나옵니다. 허밍버드는 수몰나무?... 푸헤헤헤헤헤... 개털입니다. 수몰나무와 수몰집터에서 동시에 화면저장한(캡쳐)한 자료 
정리하여 올려놓도록하겠습니다. 현재 시각 6시가 홀라당 넘어가버렸습니다. 오늘 해야할 일이 산더미 처럼 많은데 
큰일났습니다. 참 사진이나, 내용 내 허락없이 무단으로 퍼가지 마시기바랍니다. <A 
href="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275944773/12.jpg" rel=lightbox 
target=_blank><img onLoad='miniSelfResize(contents_11,this); if(this.parentNode.tagName=="A"){this.onclick = "";}' name=zb_target_resize 
src="http://www.lureshop.co.kr/nzeo/data/pot/1275944773/12.jpg" width=787 
height=533></A>

ㆍ총구매액	0 원
ㆍ적립금	0 원
ㆍ할인쿠폰	0 원

ㆍ장바구니	0 개
ㆍ위시리스트	0 개